Tłumaczenie stet z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

stet

': stet
Transkrypcja: [stɛt]

Przykłady

Polecenie redakcyjne, instrukcja


 

please stet

— proszę zostawić bez zmian; proszę nie wprowadzać zmian
 

stet the deletion

— zachować usunięcie; przywrócić usunięty fragment
 

stet the change

— zachować zmianę; nie anulować zmiany

Wyrażenia ustne lub potoczne


 

stet that change

— zostaw tę zmianę; nie usuwaj tej zmiany
 

stet my edits

— nie uwzględniaj moich poprawek; zostaw moją pierwotną wersję
 

stet it

— zostaw tak; nie zmieniaj tego
 

could you stet this

— czy mógłbyś zostawić to tak jak jest; nie wprowadzać poprawek

Jako rzeczownik, znak lub adnotacja


 

stet mark

— znak oznaczający zachowanie tekstu
 

stet note

— adnotacja o pozostawieniu bez zmian
 

stet symbol

— symbol „stet” (zostawić bez zmian)
 

a stet

— adnotacja o pozostawieniu bez zmian; uwaga redaktora

Wyrażenia przenośne lub metaforyczne


 

stet a decision

— pozostawić poprzednią decyzję; przywrócić poprzednią wersję decyzji
 

stet the edit history

— przywrócić poprzednią historię edycji; wrócić do poprzednich poprawek
 

stet change of plan

— wrócić do poprzedniego planu; anulować zmianę planu
 

stet to original

— wrócić do oryginału; zostawić pierwotną wersję