Tłumaczenie stemmed z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

stemmed

': powstrzymać, pochodzić, zatamować, tamować
Transkrypcja: [stɛmd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wynikała

Przykłady

Pochodzenie lub przyczyna


 

stemmed from a misunderstanding

— wynikało z nieporozumienia; było skutkiem nieporozumienia
 

stemmed from long-term neglect

— wynikało z długotrwałego zaniedbania; było spowodowane długotrwałym zaniedbaniem
 

stemmed from policy changes

— wynikało ze zmian polityki; było wynikiem zmian polityki

Zatrzymanie lub powstrzymanie


 

stemmed the bleeding

— zatamował krwawienie; powstrzymał upływ krwi
 

stemmed the flow of information

— powstrzymał przepływ informacji; zatrzymał wyciek informacji
 

stemmed the tide of protests

— powstrzymał falę protestów; zatrzymał wzrost aktywności protestacyjnej
 

stemmed the losses

— ograniczył straty; powstrzymał odpływ kapitału

Usuwanie łodyg lub szypułek


 

stemmed the strawberries

— usunął szypułki z truskawek; usunął łodygi z truskawek
 

stemmed the cherries

— usunął szypułki z czereśni; usunął łodygi z wiśni
 

stemmed the herbs

— usunął łodygi z ziół; oddzielił liście od łodyg

Na nóżce


 

stemmed glass

— kieliszek na nóżce; puchar
 

stemmed wine glass

— kieliszek do wina na nóżce; puchar do wina
 

stemmed goblet

— puchar na nóżce; kielich na nóżce

W lingwistyce lub przetwarzaniu tekstów


 

stemmed word

— słowo po lematyzacji; słowo po stemmingu
 

stemmed tokens

— tokeny po stemmingu; tokeny po lematyzacji
 

stemmed corpus

— korpus po stemmingu; korpus po lematyzacji