Tłumaczenie steeplechase z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

steeplechase

': bieg z przeszkodami, gonitwa z przeszkodami
Transkrypcja: [ˈstiːpəlˌtʃes]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) przeszkodami

Przykłady

jazda konna / wyścigi konne


 

steeplechase race

— gonitwa z przeszkodami; steeplechase
 

steeplechase jockey

— dżokej w gonitwie z przeszkodami
 

steeplechase trainer

— trener koni do gonitw z przeszkodami
 

steeplechase course

— tor do gonitw z przeszkodami
 

steeplechase fence

— płotek na torze steeple chase'u
 

steeplechase victory

— zwycięstwo w gonitwie z przeszkodami

lekkoatletyka / bieg z przeszkodami


 

3000 metre steeplechase

— bieg na 3000 metrów z przeszkodami; 3000 metrów z przeszkodami
 

steeplechase runner

— biegacz w biegu z przeszkodami; uczestnik steeple chase'u
 

steeplechase heat

— bieg eliminacyjny w biegu z przeszkodami
 

steeplechase final

— finał w biegu z przeszkodami
 

steeplechase world record

— rekord świata w biegu z przeszkodami; rekord świata w steeple chase'u na 3000 m

sprzęt, przeszkody, elementy toru


 

steeplechase obstacle

— przeszkoda na dystansie z przeszkodami; płotek
 

steeplechase water jump

— przeszkoda wodna; rów z wodą
 

steeplechase fence

— płotek lub ogrodzenie na torze z przeszkodami
 

steeplechase jump

— skok przez płotek na dystansie z przeszkodami

znaczenie przenośne, metafory, wyrażenia utarte


 

a steeplechase of obstacles

— pasmo przeszkód; tor przeszkód
 

a bureaucratic steeplechase

— pasmo biurokratycznych barier; ciernista droga przez biurokrację
 

a steeplechase of challenges

— pasmo wyzwań; seria trudnych zadań
 

life is a steeplechase

— życie to pasmo przeszkód; życie jest jak tor przeszkód

wydarzenia, nazwy, organizacje


 

steeplechase meeting

— zawody steeple chase'u; zawody w gonitwie z przeszkodami
 

steeplechase festival

— festiwal steeple chase'u; festiwal gonitw z przeszkodami
 

steeplechase series

— seria gonitw z przeszkodami; seria zawodów steeple chase'u
 

steeplechase cup

— puchar w steeple chase'u; puchar w gonitwie z przeszkodami

zestawienia ze statystyką, przygotowaniem, taktyką


 

steeplechase tactics

— taktyka w biegu z przeszkodami; taktyka w gonitwie z przeszkodami
 

steeplechase training

— trening do biegu z przeszkodami; przygotowanie do steeple chase'u
 

steeplechase split times

— czasy międzyodcinkowe w biegu z przeszkodami; splity w steeple chase'u
 

steeplechase season

— sezon steeple chase'u; sezon gonitw z przeszkodami