Tłumaczenie stately z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

stately

': dostojny, okazały, majestatyczny, dumny, godny
Transkrypcja: [ˈsteɪtli]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) okazałe, dostojny, rezydencji

Przykłady

Wspaniałość, uroczystość


 

a stately mansion

— okazała rezydencja; dwór
 

a stately manor

— okazały dwór; posiadłość
 

a stately hall

— okazała sala; wielka sala
 

a stately entrance

— okazałe wejście; monumentalny portyk
 

a stately ceremony

— uroczysta ceremonia; okazałe wydarzenie

Imponującość, monumentalność


 

stately columns

— okazałe kolumny; monumentalne kolumny
 

a stately edifice

— okazały gmach; monumentalna budowla
 

stately façade

— imponująca fasada; okazała fasada
 

a stately monument

— okazały pomnik; monumentalny pomnik
 

a stately tower

— imponująca wieża; monumentalna wieża

Powolność, stateczny sposób


 

a stately pace

— stateczne tempo; spokojny majestatyczny krok
 

a stately walk

— stateczny chód; majestatyczny chód
 

stately manner

— stateczne zachowanie; majestatyczne zachowanie; uroczyste zachowanie
 

stately step

— stateczny krok; miarowy krok; majestatyczny krok