Tłumaczenie standpoint z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

standpoint

': punkt widzenia
Transkrypcja: [ˈstændˈpɔɪnt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) punktu widzenia

Przykłady

Wskazanie punktu widzenia, perspektywy oceny


from a moral standpoint

— z moralnego punktu widzenia; z etycznego punktu widzenia

from a practical standpoint

— z praktycznego punktu widzenia

from a financial standpoint

— z finansowego punktu widzenia; z pieniężnego punktu widzenia

from a legal standpoint

— z prawnego punktu widzenia; z jurydycznego punktu widzenia

from a historical standpoint

— z historycznego punktu widzenia

from an academic standpoint

— z akademickiego punktu widzenia; z naukowego punktu widzenia

from a technical standpoint

— z technicznego punktu widzenia

from a strategic standpoint

— z strategicznego punktu widzenia

from an ecological standpoint

— z ekologicznego punktu widzenia; z punktu widzenia ekologii

from a statistical standpoint

— z punktu widzenia statystyki; ze statystycznego punktu widzenia

Stanowisko osoby lub organizacji, wyrażanie opinii


the company's standpoint

— stanowisko firmy; punkt widzenia firmy

his standpoint

— jego punkt widzenia; jego stanowisko

our standpoint on the issue

— nasz punkt widzenia w tej sprawie; nasze stanowisko w tej sprawie

from the standpoint of the patient

— z punktu widzenia pacjenta

from the standpoint of an outsider

— z punktu widzenia postronnego obserwatora; z pozycji zewnętrznego obserwatora

the editor's standpoint

— punkt widzenia redaktora; stanowisko redakcji

Perspektywa ideologiczna lub dyscyplinarna


from a feminist standpoint

— z feministycznego punktu widzenia; z pozycji feminizmu

from a marxist standpoint

— z marksistowskiego punktu widzenia; z pozycji marksizmu

from a conservative standpoint

— z konserwatywnego punktu widzenia; z pozycji konserwatystów

from a scientific standpoint

— z naukowego punktu widzenia; z pozycji nauki

standpoint theory

— teoria punktu widzenia; teoria perspektywy

Ocena argumentów lub podejmowanie decyzji


from a pragmatic standpoint

— z pragmatycznego punktu widzenia

from the standpoint of evidence

— z punktu widzenia dowodów; w oparciu o dostępne dane

from a cost-benefit standpoint

— z punktu widzenia relacji kosztów i korzyści; z punktu widzenia analizy kosztów i korzyści

from the standpoint of efficiency

— z punktu widzenia efektywności

from the standpoint of public health

— z punktu widzenia zdrowia publicznego; z punktu widzenia zdrowia społecznego