Tłumaczenie stand-up z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

stand-up

': stojący, na stojąco
Transkrypcja: [ˈstænd ʌp]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) stand-up

Przykłady

Komedia, przedstawienie


stand-up comedian

— komik stand-upowy; stand-uper

stand-up comedy

— stand-up; komedia stand-upowa

stand-up routine

— numer stand-upowy; występ stand-upowy

stand-up set

— set stand-upowy; występ stand-upowy

stand-up special

— specjalny program stand-upowy; solowe show stand-upowe

stand-up show

— show stand-upowe; program rozrywkowy

stand-up club

— klub stand-upowy; klub komediowy

stand-up night

— wieczór stand-upowy; noc stand-upu

stand-up material

— materiał stand-upowy; żarty stand-upowe

stand-up gig

— występ stand-upowy; show stand-upowe

Spotkanie, narada


stand-up meeting

— krótkie spotkanie na stojąco; stand-up meeting

daily stand-up

— codzienny stand-up; dzienna odprawa na stojąco

scrum stand-up

— scrum stand-up; codzienna odprawa scrum

Przedmiot, sport


stand-up desk

— biurko do pracy na stojąco; stół do pracy na stojąco

stand-up paddleboard

— deska do paddleboardingu na stojąco; supboard

stand-up paddleboarding

— paddleboarding na stojąco; sup surfing

Człowiek, charakter


stand-up guy

— porządny facet; solidny gość

stand-up person

— porządna osoba; osoba godna zaufania

Nagranie, media


stand-up album

— album ze stand-upem; nagranie stand-upowe

stand-up special (tv)

— specjalny program stand-upowy (TV); nagranie solowego show stand-upowego