Tłumaczenie stake out z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

stake out

': zasadzka
Transkrypcja: [ˈsteɪk ˈaʊt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zasadzka

Przykłady

Obserwowanie lub urządzanie zasadzki


 

stake out a house

— obserwować dom; urządzać zasadzkę przy domu
 

stake someone out

— śledzić kogoś; czyhać na kogoś
 

stake out a location

— prowadzić obserwację miejsca; urządzać zasadzkę w miejscu
 

staked out a building

— prowadzili obserwację budynku; urządzili zasadzkę przy budynku
 

stakeout

— obserwacja; zasadzka; zasadzka operacyjna
 

staking out a suspect

— prowadzenie obserwacji podejrzanego; zasadzka na podejrzanego

Zgłaszanie roszczeń lub wytyczanie terenu


 

stake out a claim

— zgłaszać roszczenia do działki; przedkładać prawa do działki
 

stake out land

— wytyczać granice działki; ustawiać paliki na działce
 

stake out a mine

— zgłaszać roszczenia do kopalni; wytyczać teren wydobywczy
 

stake out a plot

— wytyczać działkę; oznaczać granice działki
 

stake out territory

— zgłaszać roszczenia do terytorium; ustanawiać kontrolę nad terytorium

Określanie stanowiska lub wyrażanie poglądu


 

stake out a position

— zajmować stanowisko; określać swoje stanowisko
 

stake out a policy

— określić politykę; sformułować stanowisko
 

staking out a position

— określenie stanowiska; formułowanie stanowiska