Tłumaczenie stairs z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

stairs

': schody
Transkrypcja: [ˈsterz]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) schody, po schodach

Przykłady

Ruch lub działanie


 

go up the stairs

— iść po schodach w górę; wchodzić po schodach
 

go down the stairs

— schodzić po schodach; zejść po schodach
 

climb the stairs

— wspinać się po schodach; wchodzić po schodach
 

descend the stairs

— schodzić po schodach; zejść po schodach
 

run up the stairs

— biec po schodach w górę; szybko wbiec po schodach
 

walk up the stairs

— iść po schodach w górę; wchodzić pieszo po schodach
 

walk down the stairs

— iść po schodach w dół; schodzić pieszo po schodach
 

take the stairs

— skorzystać ze schodów; iść po schodach zamiast windą
 

fall down the stairs

— spaść ze schodów; zlecieć ze schodów
 

trip on the stairs

— potknąć się na schodach; potknąć się na stopniu

Miejsce lub położenie


 

at the top of the stairs

— na górze schodów; na szczycie schodów
 

at the bottom of the stairs

— na dole schodów; u podnóża schodów
 

on the stairs

— na schodach; na stopniach
 

in the middle of the stairs

— w połowie schodów; w środku biegu schodów
 

landing on the stairs

— poddest; spocznik na schodach
 

beside the stairs

— obok schodów; przy schodach
 

under the stairs

— pod schodami; pod biegiem schodów

Opis lub cechy


 

steep stairs

— strome schody; strome stopnie
 

narrow stairs

— wąskie schody; wąskie stopnie
 

wide stairs

— szerokie schody; szerokie stopnie
 

long stairs

— długie schody; długi bieg schodów
 

carpeted stairs

— schody wyłożone dywanem; dywanowe stopnie
 

wooden stairs

— drewniane schody; stopnie z drewna
 

spiral stairs

— kręcone schody; spiralne schody
 

broken stairs

— zepsute stopnie; uszkodzone schody

Elementy konstrukcyjne lub części


 

flight of stairs

— bieg schodów; ciąg schodów
 

stairs landing

— poddest schodów; spocznik między biegami
 

stairs step

— stopień schodów; szczebel schodów
 

stairs railing

— poręcz schodów; balustrada schodów
 

stairs entrance

— wejście na schody; wejście do klatki schodowej

Zwroty lub wyrażenia, znaczenie przenośne


 

climb the stairs one step at a time

— wchodzić po schodach krok po kroku; osiągać cel stopniowo
 

take the stairs instead of the elevator

— korzystać ze schodów zamiast windy; iść pieszo po schodach zamiast windą
 

stairs to nowhere

— schody donikąd; schody bez kontynuacji