Tłumaczenie stained glass z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

stained glass

': witraż
Transkrypcja: [steɪnd ɡlɑːs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) witraże

Przykłady

Przedmioty lub elementy


stained glass window

— okno witrażowe

stained-glass panel

— panel witrażowy

stained glass lamp

— lampa witrażowa; lampa Tiffany

stained-glass mosaic

— mozaika witrażowa; mozaika z witrażowego szkła

stained glass door

— drzwi witrażowe; drzwi z witrażowym szkłem

stained glass skylight

— świetlik witrażowy; okno dachowe witrażowe

Materiały lub techniki


stained glass sheet

— arkusz szkła witrażowego; szkło witrażowe

stained-glass technique

— technika witrażowa; sposób wykonania witraży

stained glass painting

— malarstwo na szkle witrażowym; malowanie witraży

stained-glass leading

— ołowiowa oprawa witraża; ołowiane ramy witraży

stained-glass soldering

— lutowanie witraży; lutowanie ram witrażowych

Miejsca lub pracownie


stained glass studio

— pracownia witrażu; studio witrażowe

stained-glass workshop

— warsztat witrażowy; pracownia witraży

stained glass factory

— fabryka witraży; zakład produkcji witraży

church stained glass

— witraż kościelny; okno witrażowe w kościele

Styl lub epoka


medieval stained glass

— witraż średniowieczny; średniowieczne szkło witrażowe

victorian stained glass

— witraż wiktoriański; witraż epoki wiktoriańskiej

contemporary stained glass

— witraż współczesny; współczesne szkło witrażowe

art nouveau stained glass

— witraż secesyjny; witraż w stylu art nouveau

Działania lub procesy


making stained glass

— wykonanie witraży; produkcja witraży

to restore stained glass

— restaurować witraże; odnawiać witraże

to install stained glass

— instalować witraże; montować witraże

to cut stained glass

— ciąć szkło witrażowe; ciąć witrażowe szkło

Figuralne lub opisowe połączenia


stained glass effect

— efekt witrażowy; efekt witraża

stained-glass window into history

— witrażowe okno w przeszłość; witraż jako okno historii

stained glass patterns

— witrażowe wzory; ornament witrażowy