Tłumaczenie stained z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

stained

': barwiony
Transkrypcja: [steɪnd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) barwione, bejca, poplamione, witrażowe, zabrudzona
2) (adj) zabarwione, zabrudzonym, barwionego, witraż, barwnik

Przykłady

Barwione i bejcowane


 

stained glass

— witraż
 

stained wood

— bejcowane drewno
 

stained fabric

— barwiona tkanina
 

stained finish

— bejcowane wykończenie

Poplamione i zabrudzone


 

stained shirt

— poplamiona koszula
 

stained hands

— brudne ręce
 

stained collar

— brudny kołnierz
 

stained with blood

— poplamiony krwią

W plamach i zaciekach


 

stained carpet

— dywan w plamach
 

stained walls

— ściany w plamach
 

stained teeth

— przebarwione zęby
 

stained surface

— plamista powierzchnia

Zhańbiony i splamiony


 

stained reputation

— splamiona reputacja
 

stained name

— splamione imię
 

stained honor

— splamiony honor
 

stained by scandal

— splamiony skandalem