Tłumaczenie squishy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

squishy

': squishy
Transkrypcja: [ˈskwɪʃi]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) squishy

Przykłady

Tekstura fizyczna lub miękkość


 

squishy toy

— miękka zabawka; zabawka z podatnego materiału
 

squishy pillow

— miękka poduszka; poduszka, która się ugina
 

squishy sponge

— miękka gąbka; porowata gąbka
 

squishy marshmallow

— miękki ptasie mleczko
 

squishy bread

— miękki chleb; miękisz łatwo ugniatający się

Błoto, owoce lub przedmioty zmiękczone lub rozgotowane


 

squishy mud

— grząskie błoto; błotniste błoto
 

squishy fruit

— miękki soczysty owoc; przejrzały owoc
 

squishy banana

— przejrzały banan; miękki banan
 

squishy grapes

— miękki winogron; rozgniecione winogrona

Jedzenie, konsystencja nadzienia lub warstwy środkowej


 

squishy center

— miękki środek; wilgotne nadzienie
 

squishy filling

— miękkie nadzienie; ciągliwe nadzienie
 

squishy cake

— wilgotne ciasto; miękki biszkopt
 

squishy cookie

— miękkie ciastko; ciastko zmiękłe

Zabawki i produkty antystresowe


 

squishy stress ball

— piłeczka antystresowa; miękka piłka do redukcji stresu
 

squishy keychain

— miękki brelok; brelok z podatnego materiału
 

squishy plush

— miękki pluszowy gadżet; miękka pluszowa zabawka
 

squishy slime

— lepki slime; miękki rozciągliwy slime

Znaczenie przenośne, niejasność lub słabość


 

squishy policy

— nieścisła polityka; rozmyta polityka
 

squishy evidence

— słabe dowody; nieprzekonujące dowody
 

squishy logic

— wątpliwa logika; nieprzekonująca logika
 

squishy answer

— wymijająca odpowiedź; nieokreślona odpowiedź

Emocjonalna miękkość lub sentymentalność


 

squishy heart

— miękkie serce; sentymentalna natura
 

squishy feelings

— sentymentalne uczucia; przesadnie wzruszające emocje
 

squishy rom-com

— sentymentalna komedia romantyczna; „zbyt słodka” komedia romantyczna