Tłumaczenie squiggly z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

squiggly

': faliste
Transkrypcja: [ˈskwɪgli]

Przykłady

Linie, kształty lub wzory


 

squiggly line

— linia falista; linia kręta; linia krzywa
 

squiggly pattern

— wzór falisty; wzór pofalowany
 

squiggly border

— brzeg falisty; brzeg nierówny
 

squiggly edge

— krawędź nierówna; krawędź ząbkowana

Pismo ręczne, bazgroły lub elementy graficzne


 

squiggly handwriting

— pismo nieczytelne; bazgroły; pismo faliste
 

squiggly doodle

— bazgroły; szkic falisty; rysunek wężowaty
 

squiggly underline

— podkreślenie faliste; falista linia pod wyrazem
 

squiggly signature

— podpis w formie bazgrołów; podpis falujący

Ruch, część ciała lub istoty żywe


 

squiggly motion

— ruch wężowaty; ruch falisty
 

squiggly tail

— ogon wijący się; ogon poskręcany
 

squiggly worm

— wijący się robaczek; robaczek wężowaty
 

squiggly tentacles

— wijące się macki; faliste macki

Technika, interfejs lub nauka


 

squiggly graph

— krzywa na wykresie; falista linia na wykresie
 

squiggly line in code

— linia falista w kodzie; faliste podświetlenie w edytorze
 

squiggly brackets

— nawiasy klamrowe; nawiasy w kształcie zakrętasów
 

squiggly waveform

— falista forma sygnału; falujący kształt fali

Wyrażenia metaforyczne lub opisy


 

squiggly path

— falista ścieżka; kręta droga
 

squiggly smile

— krzywy uśmiech; dziwny uśmiech
 

squiggly explanation

— zawiłe wyjaśnienie; niejasne wyjaśnienie
 

squiggly idea

— mglista myśl; niejasny pomysł