Tłumaczenie square meal z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

square meal

': kwadratowy posiłek
Transkrypcja: [skweə(r) miːl]

Przykłady

idiomatyczne znaczenie, sycący pełnowartościowy posiłek


 

a square meal

— sycący posiłek; pełnowartościowe jedzenie; przyzwoity posiłek
 

a hot square meal

— gorący sycący posiłek; gorące pełnowartościowe danie
 

a proper square meal

— prawdziwy sycący posiłek; pełnowartościowy posiłek
 

a full square meal

— pełny sycący posiłek; pełnowartościowe danie

związki czasownikowe, działania związane z zapewnianiem sycącego posiłku


 

to give someone a square meal

— dać komuś sycący posiłek; nakarmić kogoś pełnowartościowo
 

to eat a square meal

— zjeść sycący posiłek; zjeść normalnie
 

to miss a square meal

— opuścić pełnowartościowy posiłek; zostać bez sycącego jedzenia

wyrażenia negatywne i ograniczające, brak lub niedostatek sycącego jedzenia


 

hardly a square meal

— ledwie pełnowartościowy posiłek; prawie niesycące jedzenie
 

not even a square meal

— nawet nie pełnowartościowy posiłek; nawet nie sycące jedzenie
 

no square meal

— brak sycącego jedzenia; nie ma pełnowartościowego posiłku

użycie przenośne lub obrazowe, nie dosłowne jedzenie


 

a square meal for the soul

— pokarm dla duszy; duchowa podżywka
 

a square meal of information

— pełnowartościowa informacja; treściwa informacja