Tłumaczenie squall z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

squall

': szkwał, wrzasnąć, drzeć się, wydzierać się, bekać
Transkrypcja: [ˈskwɒl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) szkwał
2) (verb) wrzasnąć, drzeć się, wydzierać się, bekać

Przykłady

Pogoda lub sztorm


 

squall

— szkwał; podmuch wiatru
 

sudden squall

— nagły szkwał; nagły podmuch wiatru
 

heavy squall

— silny szkwał
 

snow squall

— śnieżny szkwał
 

rain squall

— deszczowy szkwał; szkwał deszczu
 

squall line

— linia szkwałów
 

squall warning

— ostrzeżenie o szkwałach; ostrzeżenie o wietrze szkwałowym
 

passing squall

— przechodzący szkwał

Morze, nawigacja


 

squall at sea

— szkwał na morzu
 

sudden squall at sea

— nagły szkwał na morzu
 

squall on the horizon

— szkwał na horyzoncie
 

squall-driven waves

— fale wywołane szkwałem; fale szkwałowe
 

sail in a squall

— płynąć pod żaglem w szkwale; żeglować przy szkwale
 

squall-affected vessel

— statek dotknięty szkwałem; statek uszkodzony przez szkwał

Krzyk lub płacz


 

squall of crying

— nagły płacz; ostry krzyk
 

baby squall

— płacz dziecka; dziecięcy krzyk
 

squalling infant

— płaczące niemowlę; wrzeszczące niemowlę
 

squall of rage

— okrzyk wściekłości; krzyk wściekłości
 

give a squall

— wydać ostry krzyk; głośno krzyknąć