Tłumaczenie squad z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

squad

': oddział, drużyna, brygada, grupa
Transkrypcja: [ˈskwɑːd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Squad, skład, drużyny, oddział, kadra, reprezentacji, kadrze

Przykłady

Oddział wojskowy lub policyjny, grupa operacyjna


 

squad leader

— dowódca oddziału; dowódca sekcji
 

squad member

— członek oddziału; członek grupy
 

firing squad

— oddział egzekucyjny; pluton egzekucyjny
 

assault squad

— oddział szturmowy; grupa szturmowa
 

sniper squad

— grupa snajperska; zespół snajperów
 

squad car

— radiowóz; samochód patrolowy
 

recon squad

— grupa rozpoznawcza; oddział rozpoznawczy

Drużyna sportowa, skład zespołu


 

starting squad

— podstawowy skład; wyjściowy skład
 

traveling squad

— skład na wyjazd; skład na mecz wyjazdowy
 

squad selection

— dobór składu; selekcja składu
 

squad rotation

— rotacja składu; zmiana składu
 

squad training

— trening składu; trening zespołu
 

squad announcement

— ogłoszenie składu; podanie składu

Drużyna w grach, e-sport lub grupa online


 

squad up

— połączyć się w drużynę; zebrać się w oddział
 

squad wipe

— całkowite zniszczenie drużyny; całkowita porażka zespołu
 

pub squad

— drużyna do gry publicznej; przypadkowa drużyna
 

squad leader

— lider zespołu; kapitan drużyny
 

squadmates

— koledzy z drużyny; towarzysze z zespołu

Przyjaciele, potoczne określenie grupy


 

squad

— paczka; grupa przyjaciół; ekipa
 

my squad

— moja paczka; moja ekipa
 

squad goals

— cele ekipy; ideały zżytej grupy
 

squad photo

— zdjęcie paczki; fotka z przyjaciółmi
 

girl squad

— ekipa dziewczyn; paczka dziewczyn

Zespół operacyjny lub roboczy, służby ratunkowe


 

response squad

— zespół szybkiego reagowania; grupa ratownicza
 

medic squad

— zespół medyczny; oddział medyczny
 

fire squad

— jednostka ogniowa; straż pożarna