Tłumaczenie sputum z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sputum

': plwocina
Transkrypcja: [ˈspjuːtəm]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) plwociny

Przykłady

terminy ogólne, nazwy próbek


 

sputum

— plwocina
 

sputum sample

— próbka plwociny
 

sputum specimen

— próbka plwociny
 

expectorated sputum

— plwocina odkrztuszana
 

spontaneous sputum

— plwocina samoistna

rodzaje i charakterystyka plwociny


 

purulent sputum

— plwocina ropna
 

mucoid sputum

— plwocina śluzowa; plwocina mucynowa
 

bloody sputum

— plwocina krwista
 

blood-tinged sputum

— plwocina z domieszką krwi; plwocina z smugami krwi
 

frothy sputum

— plwocina pienista
 

thick sputum

— plwocina gęsta; plwocina lepka
 

thin sputum

— plwocina rzadka
 

scanty sputum

— plwocina skąpa; mała ilość plwociny
 

copious sputum

— plwocina obfita
 

foul-smelling sputum

— plwocina cuchnąca; plwocina o nieprzyjemnym zapachu
 

rust-coloured sputum

— plwocina rdzawa; plwocina w kolorze rdzy

badania diagnostyczne i procedury z plwociną


 

sputum culture

— posiew plwociny; badanie hodowlane plwociny
 

sputum smear

— wymaz z plwociny
 

sputum cytology

— cytologia plwociny
 

sputum analysis

— analiza plwociny
 

sputum induction

— indukcja plwociny; stymulacja odkrztuszania w celu pobrania plwociny
 

sputum collection

— pobranie plwociny; zbieranie plwociny
 

sputum test

— badanie plwociny; test plwociny
 

early morning sputum

— plwocina poranna
 

repeat sputum

— powtórna próbka plwociny; kolejna próbka plwociny

wyniki mikrobiologiczne i laboratoryjne


 

sputum positive

— plwocina dodatnia; dodatni wynik w plwocinie
 

sputum negative

— plwocina ujemna; ujemny wynik w plwocinie
 

acid-fast bacilli in sputum

— prątki kwasooporne w plwocinie
 

sputum culture positive for bacteria

— posiew plwociny dodatni w kierunku bakterii; dodatni posiew bakteriologiczny plwociny
 

sputum eosinophils

— eozynofile w plwocinie

objawy kliniczne, pielęgnacja i interwencje


 

sputum production

— wytwarzanie plwociny; produkcja plwociny
 

sputum retention

— zatrzymanie plwociny; zastój plwociny
 

sputum clearance

— oczyszczanie z plwociny; usuwanie plwociny
 

sputum drainage

— drenaż plwociny; usuwanie plwociny
 

sputum suctioning

— odsysanie plwociny; aspiracja plwociny
 

sputum expectoration

— odkrztuszanie plwociny; wydalanie plwociny podczas kaszlu
 

sputum plug

— czop plwociny; czop śluzowy

leczenie i metody ukierunkowane na plwocinę


 

mucolytic for sputum

— lek mukolityczny na rozrzedzenie plwociny; środek rozrzedzający plwocinę
 

sputum clearance techniques

— techniki usuwania plwociny; metody oczyszczania dróg oddechowych z plwociny
 

sputum culture-guided therapy

— terapia oparta na posiewie plwociny; leczenie według wyników posiewu plwociny