Tłumaczenie spurt z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

spurt

': zryw, spurt, tryskać, finiszować, struga
Transkrypcja: [ˈspɝːt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zrywu, zryw, fontannowe

Przykłady

fizyczny wyrzut, strumień


 

spurt of blood

— fontanna krwi; silny strumień krwi
 

blood spurt

— fontanna krwi; wyrzut krwi
 

spurt of water

— fontanna wody; wyrzut wody
 

spurt from the pipe

— wytrysnąć z rury; fontannować z rury
 

spurt out

— wytrysnąć na zewnątrz; bryznąć na zewnątrz
 

spurt from the wound

— fontannować z rany; tryskać z rany

nagły wzrost, skok aktywności


 

growth spurt

— skok wzrostu; okres gwałtownego wzrostu
 

spurt of growth

— skok wzrostu; gwałtowny wzrost
 

spurt of energy

— przypływ energii; zastrzyk sił
 

spurt of speed

— szarpnięcie prędkości; gwałtowne przyspieszenie
 

spurt in production

— wzrost produkcji; gwałtowny wzrost produkcji
 

spurt in sales

— skok sprzedaży; gwałtowny wzrost sprzedaży
 

short spurt

— krótki przypływ; krótkotrwały wzrost

szarpnięcie w ruchu, przyspieszenie


 

spurt ahead

— wyrwać się do przodu; szarpnąć do przodu
 

spurt forward

— szarpnąć do przodu; gwałtownie ruszyć do przodu
 

spurt past

— przemknąć obok; prześlizgnąć się obok
 

spurt into the lead

— wyrwać się na prowadzenie; wysunąć się na prowadzenie
 

spurt away

— umknąć; zniknąć szarpnięciem

twórczy, emocjonalny przypływ lub przejaw


 

creative spurt

— twórczy przypływ; skok twórczości
 

spurt of inspiration

— przypływ inspiracji; nagły zastrzyk inspiracji
 

spurt of enthusiasm

— przypływ entuzjazmu; zastrzyk entuzjazmu
 

spurt into life

— ożyć; nagle się ujawnić; szybko zacząć działać
 

spurt of laughter

— wybuch śmiechu; nagły wybuch śmiechu
 

brief spurt

— krótkotrwały przypływ; krótki wzrost
 

sudden spurt

— nagły przypływ; gwałtowny wzrost