Tłumaczenie spurn z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

spurn

': pogardzać, wzgardzić, odepchnąć, odtrącenie nogą, odrzucenie z pogardą
Transkrypcja: [ˈspɝːn]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) pogardzać, wzgardzić, odepchnąć
2) (noun) odtrącenie nogą, odrzucenie z pogardą

Przykłady

Odrzucenie lub pogarda


 

spurn an offer

— odrzucić ofertę
 

spurn a proposal

— odrzucić propozycję; odrzucić ofertę
 

spurn an invitation

— odrzucić zaproszenie; odmówić przyjęcia zaproszenia
 

spurn help

— odmówić pomocy; odrzucić pomoc
 

spurn advice

— odrzucić radę; nie przyjąć rady
 

spurn a gift

— odmówić przyjęcia podarunku; odrzucić podarunek
 

spurn a plea

— odrzucić błaganie; odrzucić prośbę
 

spurn someone's advances

— odrzucić czyjeś zaloty; odrzucić czyjeś próby nawiązania relacji
 

spurn the opportunity

— odrzucić okazję; zrezygnować z możliwości

Pogarda lub upokorzenie


 

spurn with contempt

— odrzucać z pogardą; gardzić z pogardą
 

coldly spurn someone

— chłodno odrzucić kogoś; chłodno odtrącić kogoś
 

publicly spurn someone

— publicznie odrzucić kogoś; publicznie upokorzyć kogoś
 

spurn someone outright

— całkowicie odrzucić kogoś; otwarcie odrzucić kogoś
 

utterly spurn

— całkowicie odrzucić; stanowczo odrzucić

Odrzucenie idei, tradycji lub autorytetu


 

spurn tradition

— odrzucić tradycję; zlekceważyć tradycję
 

spurn authority

— odrzucić autorytet; nie uznawać autorytetu
 

spurn the notion of

— odrzucić ideę; nie przyjąć koncepcji
 

spurn conventional wisdom

— odrzucić powszechną opinię; zlekceważyć powszechne przekonania
 

spurn established norms

— odrzucić ustalone normy; zlekceważyć ustanowione normy
 

spurned by society

— odrzucony przez społeczeństwo; wykluczony ze społeczeństwa