Tłumaczenie sprocket z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sprocket

': koło zębate, przepustnica
Transkrypcja: [ˈsprɑːkət]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zębatki, koło zębate, koła zębatego

Przykłady

Mechanika lub maszynownia


sprocket wheel

— koło zębate

drive sprocket

— zębatka napędowa

driven sprocket

— zębatka napędzana

idler sprocket

— zębatka prowadząca; zębatka napinająca

sprocket teeth

— zęby zębatki; zęby koła zębatego

sprocket hub

— piasta zębatki

sprocket shaft

— wał zębatki; oś zębatki

sprocket assembly

— zespół zębatki; zespół koła zębatego

sprocket tooth profile

— profil zęba zębatki; profil zęba koła zębatego

Rowery lub motocykle


bicycle sprocket

— zębatka rowerowa; zębatka roweru

rear sprocket

— zębatka tylna

front sprocket

— zębatka przednia

motorcycle sprocket

— zębatka motocyklowa; zębatka motocykla

sprocket cassette

— kaseta zębatek; zestaw zębatek

chainring and sprocket

— przednia tarcza i zębatka tylna; przednia tarcza i tylna zębatka

Naprawa lub konserwacja


worn sprocket

— zużyta zębatka; zużyte koło zębate

sprocket replacement

— wymiana zębatki

sprocket alignment

— wyrównanie zębatki; regulacja położenia zębatki

sprocket lubrication

— smarowanie zębatki; smarowanie koła zębatego

sprocket wear pattern

— wzór zużycia zębatki; schemat zużycia zębów

install sprocket

— montaż zębatki

Konstrukcja lub komponenty


sprocket and chain

— łańcuch i zębatka; łańcuch i koło zębate

sprocket pitch

— podziałka zębatki; podziałka przekładni łańcuchowej

sprocket ratio

— przełożenie zębatki; stosunek zębatek

double sprocket

— podwójna zębatka; podwójne koło zębate

removable sprocket

— wymienna zębatka; zdejmowana zębatka

spare sprocket

— zapasowa zębatka

Znaczenia przenośne


keep the sprockets turning

— utrzymać mechanizm w ruchu; nie dopuścić do zastoju

the sprockets of industry

— mechanizmy przemysłu; siły napędowe przemysłu

get the sprockets moving

— uruchomić mechanizm; wprawić proces w ruch