Tłumaczenie sprinkle z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sprinkle

': posypać, kropić, spryskać, obsypać, skrapiać
Transkrypcja: [ˈsprɪŋkəl]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) posypać, pokropi
2) (noun) skropić

Przykłady

Fizyczne posypywanie lub rozpryskiwanie


 

sprinkle salt

— posypać solą
 

sprinkle sugar

— posypać cukrem
 

sprinkle flour

— oprószyć mąką; posypać mąką
 

sprinkle water

— spryskać wodą; lekko skropić
 

sprinkle glitter

— posypać brokatem; rozsypać brokat
 

sprinkle confetti

— rzucać konfetti; posypać konfetti
 

sprinkle ashes

— rozsypać popiół; posypać popiołem

Kulinaria, przyprawianie


 

sprinkle with herbs

— posypać ziołami; oprószyć ziołami
 

sprinkle cheese

— posypać serem; posypać tartym serem
 

sprinkle chopped parsley

— posypać posiekaną pietruszką
 

sprinkle icing sugar

— posypać cukrem pudrem
 

sprinkle sesame seeds

— posypać sezamem

Pogoda, lekki deszcz lub mżawka


 

a light sprinkle

— lekki deszcz; mżący deszcz; krótki deszczyk
 

sprinkle of rain

— mżawka; lekka mżawka
 

morning sprinkle

— poranna mżawka

Użycie przenośne, dodanie niewielkiej ilości lub odcienia


 

sprinkle of humor

— szczypta humoru; odrobina humoru
 

sprinkle of magic

— odrobina magii; lekki odcień magii
 

sprinkle some inspiration

— dodać trochę inspiracji; lekko zainspirować
 

sprinkle attention

— poświęcić trochę uwagi; dodać uwagi

Połączenia frazowe lub przyimki


 

sprinkle on top

— posypać na wierzchu
 

sprinkle over

— posypać po wierzchu; posypać na wierzchu
 

sprinkle in

— wmieszać małymi porcjami; dodać po trochu
 

sprinkle around

— rozsypać dookoła; posypać dookoła