Tłumaczenie spring up z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

spring up

': wyrosnąć
Transkrypcja: [ˈsprɪŋ ʌp]

Przykłady

Pojawianie się nagle lub gwałtowne powstawanie


 

new shops spring up overnight

— nowe sklepy wyrastają z dnia na dzień
 

restaurants spring up along the waterfront

— restauracje wyrastają wzdłuż nabrzeża
 

a rash springs up on his arm

— wysypka pojawia się na jego ramieniu
 

questions spring up

— pojawiają się pytania
 

ideas spring up

— rodzą się pomysły
 

controversies spring up

— wybuchają kontrowersje

Szybkie rośnięcie lub rozrastanie się


 

weeds spring up in the garden

— chwasty wyrastają w ogrodzie
 

new neighborhoods spring up around the city

— nowe dzielnice wyrastają wokół miasta
 

trees spring up along the riverbank

— drzewa wyrastają wzdłuż brzegu rzeki
 

businesses spring up to meet demand

— przedsiębiorstwa powstają, by zaspokoić popyt

Nagle wstać lub podskoczyć


 

spring up from a chair

— zerwać się z krzesła
 

spring up at a sound

— zerwać się na dźwięk
 

spring up onto the stage

— wskoczyć na scenę
 

she springs up

— ona zrywa się

Powstawanie jako skutek lub wynikanie z czegoś


 

problems spring up from miscommunication

— problemy wynikają z nieporozumień
 

doubts spring up about the plan

— pojawiają się wątpliwości co do planu
 

questions spring up during the meeting

— pytania pojawiają się podczas spotkania
 

ideas spring up from discussion

— pomysły rodzą się z dyskusji