Tłumaczenie spring tide z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

spring tide

': wiosna
Transkrypcja: [sprɪŋ taɪd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wiosna

Przykłady

Zjawiska oceaniczne lub meteorologiczne


spring tide

— wysoki przypływ; silny przypływ; przypływ dużej siły

spring tides

— wysokie przypływy; silne przypływy; przypływy dużej siły

at spring tide

— podczas wielkich przypływów; przy silnych przypływach; podczas pełni lub nowiu

during spring tide

— podczas wielkich przypływów; w okresie silnych przypływów

spring tide range

— rozpiętość przypływów przy pełni i nowiu; amplituda wielkich przypływów

spring tide level

— poziom wody przy wielkich przypływach; poziom przypływu podczas pełni lub nowiu

spring tide current

— prąd pływowy przy wielkich przypływach; silny prąd pływowy

spring tide flooding

— zatopienie przy wielkich przypływach; powódź podczas silnych przypływów

spring tide coefficient

— współczynnik wielkich przypływów; współczynnik przypływów przy pełni i nowiu

Nawigacja, porty lub ostrzeżenia


tide chart for spring tides

— wykres pływów dla wielkich przypływów; tabela pływów dla silnych przypływów

harbor shallow at spring tide

— port płytki przy wielkich przypływach; port płytki podczas silnych przypływów

spring tide warning

— ostrzeżenie o silnych przypływach; ostrzeżenie o wysokich przypływach

avoid sailing at spring tide

— unikać żeglugi podczas wielkich przypływów; nie wychodzić w morze przy silnych przypływach

Użycie przenośne lub obrazowe


a spring tide of emotion

— przypływ emocji; wybuch emocji

a spring tide of support

— fala wsparcia; przypływ wsparcia; masowe wsparcie

a spring tide of refugees

— przypływ uchodźców; napływ uchodźców; fala uchodźców

a spring tide of optimism

— przypływ optymizmu; wybuch optymizmu