Tłumaczenie spree z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

spree

': hulanka, biba, birbantka, popijawa, hulanie
Transkrypcja: [ˈspriː]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) spree, Sprewa, Szprewa, birbantka, Biba, szał

Przykłady

Zakupy


 

shopping spree

— szał zakupów; maraton zakupów
 

online shopping spree

— internetowy maraton zakupów; zakupy w sieci
 

holiday shopping spree

— przedświąteczny szał zakupów; zakupy na święta

Wydawanie pieniędzy lub rozrzutność


 

spending spree

— szał wydawania pieniędzy; okres intensywnych wydatków
 

credit-card spree

— niepohamowane wydatki kartą kredytową; rozrzutność na karcie

Przestępstwa lub przemoc


 

crime spree

— seria przestępstw; fala przestępstw
 

killing spree

— seria morderstw; krwawa seria zabójstw
 

shooting spree

— seria strzelanin; masowa strzelanina

Pijaństwo, hulanka


 

drinking spree

— ciąg alkoholowy; długa popijawa
 

partying spree

— seria imprez; hulanka

Wzmożona aktywność, fala zdarzeń


 

reform spree

— fala reform; seria reform
 

construction spree

— boom budowlany; okres intensywnej budowy
 

attack spree

— seria ataków; fala ataków

Zwroty z go lub be


 

go on a spree

— puścić się w hulankę; urządzić bibkę; puścić się na całego
 

be on a spree

— być w szałowym wydawaniu; być w trakcie hulanki