Tłumaczenie spreading z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

spreading

': rozpościerający się, sianie, rozlew
Transkrypcja: [ˈspredɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) rozprzestrzeniania, szerzenie, rozsiewa, rozrzucania, upowszechniającymi, rozłożenie, ciacho, rozpowszechnianie, rozkładanie, oprysku, rozmieszczania

Przykłady

rozprzestrzenianie


 

the spreading of disease

— rozprzestrzenianie choroby
 

the spreading of ideas

— sianie idei
 

rapid spreading

— szybkie rozprzestrzenianie
 

widespread spreading

— szerokie rozprzestrzenianie

rozkład i rozrzut


 

spreading of costs

— rozkład kosztów
 

spreading of risk

— rozkład ryzyka
 

spreading of the load

— rozkład obciążenia
 

spreading of values

— rozrzut wartości

rozpraszanie i rozsmarowywanie


 

spreading of smoke

— rozpraszanie dymu
 

spreading of light

— rozpraszanie światła
 

spreading butter

— smarowanie masłem
 

spreading paint

— rozsmarowywanie farby

wałkowanie i rozkuwanie


 

spreading the dough

— wałkowanie ciasta
 

spreading the fabric

— rozciąganie tkaniny
 

spreading metal

— rozkucie metalu
 

spreading out the sheet

— rozkładanie arkusza

cecha roślinna


 

a spreading tree

— rozłożyste drzewo
 

spreading branches

— rozłożyste gałęzie
 

spreading crown

— rozłożysta korona