Tłumaczenie spot-on z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

spot-on

': spot-on
Transkrypcja: [spɒt-ɒn]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) spot-on

Przykłady

Dokładność lub trafność


 

spot-on estimate

— trafny szacunek; dokładny szacunek
 

spot-on prediction

— trafna prognoza; dokładna przepowiednia
 

spot-on description

— trafny opis; dokładny opis
 

spot-on match

— trafne dopasowanie; idealne dopasowanie
 

spot-on replica

— wierna kopia; dokładna replika

Stosowność lub odpowiedniość


 

spot-on comment

— trafny komentarz; celna uwaga
 

spot-on choice

— trafny wybór; odpowiedni wybór
 

spot-on solution

— trafne rozwiązanie; odpowiednie rozwiązanie
 

spot-on answer

— poprawna odpowiedź; właściwa odpowiedź
 

spot-on observation

— trafna obserwacja; celna uwaga

Doskonały timing lub terminowość


 

spot-on timing

— idealne wyczucie czasu; precyzyjne zgranie
 

spot-on delivery

— precyzyjna prezentacja; terminowe dostarczenie
 

got it spot-on

— załapał idealnie; zrobił doskonale
 

hit it spot-on

— trafił w sedno; zrobił jak trzeba

Okrzyk lub potwierdzenie


 

spot on

— w sedno; właśnie
 

that was spot-on

— to było w sedno; to było idealnie
 

you are spot-on

— masz rację; ma pan/pani absolutną rację

Ocena występu lub jakości


 

spot-on performance

— nienaganny występ; precyzyjne wykonanie
 

spot-on impression

— trafne wrażenie; dokładne wrażenie
 

spot-on portrayal

— trafne przedstawienie; wierne odwzorowanie