Tłumaczenie spool z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

spool

': szpula, szpulka, cewka, motek, motowidło
Transkrypcja: [ˈspuːl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) szpuli, buforu, suwakowe

Przykłady

szpula lub szpulka


 

spool of thread

— szpulka nici; motek nici
 

wooden spool

— szpulka drewniana; szpula drewniana
 

empty spool

— pusta szpulka; pusta szpula
 

spool of wire

— szpulka drutu; cewka drutu
 

spool of fishing line

— szpulka żyłki; szpula żyłki
 

film spool

— szpulka filmu; szpula taśmy filmowej
 

spool of tape

— szpulka taśmy; szpula taśmy
 

spool holder

— uchwyt szpulki; wrzeciono szpulki
 

spool pin

— sztyft szpulki; oś szpulki

zawór suwakowy


 

spool valve

— zawór suwakowy; zawór przesuwny
 

spool position

— położenie suwaka; pozycja suwaka
 

spool assembly

— zespół suwaka; podzespół suwaka
 

replace the spool

— wymienić suwak; wymienić zawór suwakowy

kolejka wydruku


 

print spooler

— kolejka wydruku; menedżer kolejki wydruku
 

spool file

— plik kolejki wydruku; plik tymczasowego przechowywania zadania
 

spool directory

— katalog kolejki wydruku; katalog tymczasowego przechowywania
 

spooling

— kolejkowanie wydruku; buforowanie zadań
 

spooled job

— zadanie w kolejce wydruku; zadanie w buforze

działania związkowe


 

spool up

— rozkręcać się; nabierać obrotów
 

spool down

— zwalniać; zmniejszać obroty
 

spool out

— odwijać się; wypuszczać taśmę; rozciągać nitkę
 

spool in

— nawijać się; przewijać na szpulkę