Tłumaczenie spongy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

spongy

': gąbczasty, pulchny, bibulasty, gąbkowaty
Transkrypcja: [ˈspʌndʒi]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) gąbczasty

Przykłady

Fizyczna tekstura lub konsystencja


 

spongy cake

— biszkopt gąbczasty; ciasto biszkoptowe
 

spongy bread

— chleb gąbczasty; miękki porowaty chleb
 

spongy mattress

— materac sprężysty; materac gąbczasty
 

spongy cushion

— poduszka gąbczasta; poduszka piankowa
 

spongy ground

— grząski grunt; podmokła ziemia
 

spongy surface

— powierzchnia porowata; powierzchnia chłonna

Terminy biologiczne lub anatomiczne


 

spongy bone

— kość gąbczasta; tkanka gąbczasta kości
 

spongy tissue

— tkanka gąbczasta
 

spongy mesophyll

— mezofil gąbczasty
 

spongy layer of leaf

— warstwa gąbczasta liścia; warstwa porowata liścia

Materiałoznawstwo, właściwości chłonne lub ogólne opisy materiału


 

spongy material

— materiał porowaty; materiał chłonny
 

spongy foam

— piana gąbczasta; pianka gąbczasta
 

spongy padding

— wypełnienie gąbczaste; podkładka gąbczasta

Znaczenie przenośne, wyrażenia wartościujące


 

spongy excuse

— słabe usprawiedliwienie; nieprzekonujące usprawiedliwienie
 

spongy argument

— słaby argument; nieprzekonujący argument
 

spongy evidence

— niepewne dowody; słabe dowody
 

spongy logic

— chwiejna logika; niespójna logika