Tłumaczenie spoilage z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

spoilage

': odpadki
Transkrypcja: [ˌspɔɪlədʒ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zepsucia, psucie

Przykłady

Psucie się żywności


 

food spoilage

— psucie się żywności
 

spoilage of fresh produce

— psucie się świeżych produktów; pogorszenie jakości świeżych produktów
 

spoilage of canned goods

— psucie się konserw
 

spoilage of dairy products

— psucie się produktów mlecznych
 

spoilage due to bacterial growth

— psucie się spowodowane rozwojem bakterii; psucie bakteryjne
 

spoilage due to mold

— psucie się spowodowane pleśnią; psucie grzybowe
 

spoilage due to enzymatic activity

— psucie się spowodowane działaniem enzymów; psucie enzymatyczne
 

spoilage prevention

— zapobieganie psuciu się produktów; środki zapobiegające psuciu się
 

spoilage detection

— wykrywanie psucia się produktów; identyfikacja psucia się

Straty przemysłowe, odpisy produkcyjne


 

manufacturing spoilage

— straty produkcyjne; braki w produkcji
 

product spoilage

— psucie się produktu; uszkodzenie towaru
 

scrap and spoilage

— odpady i psucie się; braki i odpisy
 

spoilage rate

— współczynnik strat; poziom braków
 

spoilage allowance

— norma strat; rezerwa na odpisy

Logistyka, magazynowanie lub transport


 

spoilage during transportation

— psucie się podczas transportu; psucie się przy przewozie
 

spoilage in storage

— psucie się podczas magazynowania; psucie się w warunkach magazynowych
 

cold-chain spoilage

— psucie się na skutek przerwania łańcucha chłodniczego; strata w łańcuchu chłodniczym
 

spoilage due to temperature abuse

— psucie się z powodu niewłaściwej temperatury; psucie się przy naruszeniach temperatury
 

packaging to prevent spoilage

— opakowanie zapobiegające psuciu się; rozwiązania opakowaniowe przeciw psuciu

Psucie mikrobiologiczne lub chemiczne


 

microbial spoilage

— psucie mikrobiologiczne; rozkład mikrobowy
 

chemical spoilage

— psucie chemiczne; rozkład chemiczny
 

enzymatic spoilage

— psucie enzymatyczne; działanie enzymów prowadzące do psucia się

Kontrola jakości, monitorowanie lub dokumentacja


 

spoilage monitoring

— monitorowanie psucia się; obserwacja psucia się
 

spoilage report

— raport o psuciu się; protokół psucia się produktu
 

spoilage testing

— testowanie na psucie się; kontrola na psucie się
 

spoilage indicator

— wskaźnik psucia się; oznaka psucia się

Straty ekonomiczne, rachunkowość lub ubezpieczenia


 

spoilage losses

— straty z tytułu psucia się; straty spowodowane psuciem się
 

economic spoilage

— strata ekonomiczna; spadek wartości spowodowany psuciem się
 

insurance for spoilage

— ubezpieczenie od psucia się; ochrona ubezpieczeniowa przed stratami