Tłumaczenie spoil z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

spoil

': zepsuć, łup, psuć, grabież, rozpieszczać
Transkrypcja: [ˌspɔɪl]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zepsuć, psuć, popsuć, psują, psuj, psuło, psuje
2) (noun) łup

Przykłady

psucie, niszczenie


 

spoil the dress

— zepsuć sukienkę
 

spoil the fabric

— zepsuć tkaninę
 

spoil the plan

— zepsuć plan; pokrzyżować plany
 

spoil the painting

— zepsuć obraz

psucie się, niszczenie


 

food spoils

— jedzenie się psuje; żywność się psuje
 

milk can spoil

— mleko może się zepsuć; mleko może skwaśnieć
 

fruit spoils quickly

— owoce szybko się psują

rozpieszczanie, psucie (dziecka)


 

spoil the child

— rozpieszczać dziecko; psuć dziecko
 

spoil someone rotten

— rozpieszczać kogoś do granic możliwości; strasznie rozpuścić
 

spoil your kids

— rozpieszczać swoje dzieci; psuć swoje dzieci

ujawnianie lub psucie niespodzianki


 

spoil the surprise

— zepsuć niespodziankę; ujawnić niespodziankę
 

spoil the ending

— ujawnić zakończenie; zepsuć zakończenie
 

spoil the plot

— ujawnić fabułę; zepsuć fabułę

psucie nastroju, zabawy, dnia


 

spoil the fun

— zepsuć zabawę; zepsuć atmosferę
 

spoil someone's day

— zepsuć komuś dzień; popsuć komuś dzień
 

spoil the mood

— zepsuć nastrój

rozpieszczanie siebie, dogadzanie sobie


 

spoil yourself

— rozpieszczać się; pozwolić sobie na przyjemność
 

spoil oneself

— dogadzać sobie; rozpieszczać się