Tłumaczenie splutter z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
splutter
Transkrypcja: [ˈsplʌtər]
Warianty tłumaczenia
1) (verb) pryskać, bulgotaćPrzykłady
dźwięk lub czynność wyrażająca kaszel lub krztuszenie się
splutter and cough
— krztusić się i kaszleć; dławić się i kaszlećsplutter into a cough
— przejść w kaszel; wybuchnąć kaszlemsplutter with laughter
— krztusić się ze śmiechu; dławić się ze śmiechusplutter with rage
— dławić się z gniewu; mówić, dławiąc się z gniewusplutter uncontrollably
— krztusić się bez kontroli; mówić spazmatycznietechnika, silnik lub mechanizm pracujący z przerwami lub krztusząc się
the engine spluttered
— silnik zabulgotał; silnik pracował z przerwamicar spluttered to a halt
— samochód zabulgotał i stanął; samochód zgasłsplutter into life
— ledwo zaskoczyć; zaskoczyć z przerwamisplutter and die
— zabulgotać i zgasnąć; zatrzymać się z przerwamimowa, jąkając się lub plącząc się podczas mówienia
splutter out an excuse
— wybełkotać usprawiedliwienie; powiedzieć usprawiedliwienie, jąkając sięsplutter out a reply
— wydukać odpowiedź; odpowiedzieć, jąkając sięsplutter an apology
— wymamrotać przeprosiny; wybełkotać przeprosinysplutter incoherently
— bełkotać bez składu; mówić chaotycznierzeczowniki, krótkie wybuchy dźwięku lub emocji
a splutter of laughter
— wybuch śmiechu; krótki wybuch śmiechua splutter of coughs
— seria krótkich kaszlnięć; krótki atak kaszlua splutter of indignation
— wybuch oburzenia; krótki wybuch oburzenia