Tłumaczenie split-second z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

split-second

': ułamek sekundy
Transkrypcja: [ˈsplɪt ˈsɛk.ənd]

Przykłady

Reakcja lub działanie


split-second reaction

— błyskawiczna reakcja; reakcja w ułamku sekundy

split-second reflex

— błyskawiczny odruch; odruch w ułamku sekundy

split-second response

— błyskawiczna odpowiedź; odpowiedź w ułamku sekundy

split-second hesitation

— chwilowe wahanie; wahanie trwające ułamek sekundy

split-second rescue

— błyskawiczne uratowanie; uratowanie w ostatniej chwili

Podejmowanie decyzji lub osąd


split-second decision

— błyskawiczna decyzja; decyzja w ułamku sekundy

split-second judgement

— błyskawiczny osąd; osąd w ułamku sekundy

split-second choice

— natychmiastowy wybór; wybór w ułamku sekundy

Dokładność lub czas, pomiar


split-second timing

— idealne wyczucie czasu; synchronizacja co do ułamka sekundy

split-second accuracy

— dokładność do ułamka sekundy; najwyższa dokładność

split-second precision

— precyzja do ułamka sekundy; najwyższa precyzja

Możliwość lub niebezpieczeństwo


split-second opportunity

— ulotna okazja; okazja trwająca ułamek sekundy

split-second chance

— ulotna szansa; szansa na ułamek sekundy

split-second escape

— ucieczka w ostatniej chwili; ucieczka w ostatniej chwili

Sport, fotografia lub technika


split-second shot

— błyskawiczny rzut; błyskawiczne zdjęcie

split-second timing in sports

— idealne wyczucie czasu w sporcie; właściwe odmierzenie czasu w sporcie

split-second shutter speed

— czas otwarcia migawki w ułamkach sekundy; prędkość migawki w ułamkach sekundy