Tłumaczenie spitting image z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

spitting image

': plujący obraz
Transkrypcja: [ˈspɪtɪŋ ˈɪmɪdʒ]

Przykłady

podobieństwo zewnętrzne lub dokładna kopia


 

the spitting image

— wykapany obraz; wykapany ojciec; identyczny
 

a spitting image

— wykapany obraz; wykapana kopia

połączenia czasownikowe lub konstrukcje


 

be the spitting image of someone

— być wykapany; być wykapany za kogoś
 

look the spitting image of someone

— wyglądać jak wykapany; wyglądać jak wykapany za kogoś
 

bear the spitting image of someone

— mieć wygląd wykapany; być wykapany

wzmocnienia lub odcienie


 

the very spitting image

— najbardziej wykapany obraz; najwierniejsza kopia
 

a complete spitting image

— kompletna kopia; zupełnie identyczny
 

an uncanny spitting image

— niesamowicie podobna kopia; uderzająco podobna kopia
 

almost the spitting image of someone

— prawie wykapany; prawie identyczny jak ktoś