Tłumaczenie spiritual z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

spiritual

': duchowy, duchowny
Transkrypcja: [ˈspɪrɪtʃəwəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) duchowe

Przykłady

Jakość lub stan


spiritual growth

— duchowy rozwój

spiritual awakening

— duchowe przebudzenie

spiritual health

— duchowe zdrowie

spiritual emptiness

— duchowa pustka

spiritual strength

— duchowa siła

spiritual well being

— duchowe dobrostan

Praktyki lub zajęcia


spiritual practice

— duchowa praktyka

spiritual meditation

— duchowa medytacja

spiritual retreat

— rekolekcje duchowe

spiritual healing

— duchowe uzdrawianie

spiritual exercises

— ćwiczenia duchowe

spiritual counseling

— duchowe poradnictwo

Osoby lub role


spiritual leader

— przywódca duchowy

spiritual teacher

— nauczyciel duchowy

spiritual guide

— przewodnik duchowy

spiritual advisor

— doradca duchowy

spiritual seeker

— poszukiwacz duchowy

Miejsca lub przestrzenie


spiritual center

— centrum duchowe

spiritual community

— wspólnota duchowa

spiritual sanctuary

— duchowe schronienie; duchowa świątynia

spiritual temple

— świątynia duchowa

spiritual home

— dom duchowy

Doświadczenie lub droga


spiritual journey

— podróż duchowa

spiritual experience

— doświadczenie duchowe

spiritual transformation

— przemiana duchowa

spiritual progress

— postęp duchowy

spiritual awakening process

— proces duchowego przebudzenia

Idee, przekonania lub wartości


spiritual beliefs

— przekonania duchowe

spiritual values

— wartości duchowe

spiritual doctrine

— doktryna duchowa

spiritual worldview

— światopogląd duchowy

spiritual truth

— prawda duchowa

Atrybuty lub dzieła


spiritual music

— muzyka duchowa

spiritual literature

— literatura duchowa

spiritual symbols

— symbole duchowe

spiritual language

— język duchowy

spiritual art

— sztuka duchowa

Zwroty i wyrażenia


spiritual but not religious

— duchowy, ale nie religijny

spiritual in nature

— duchowy z natury

spiritual and moral development

— rozwój duchowy i moralny