Tłumaczenie spinning reel z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

spinning reel

': kołowrotek
Transkrypcja: [ˈspɪnɪŋ riːl]

Przykłady

Typy lub modele


 

spinning reel

— kołowrotek spinningowy; kołowrotek bezinercyjny
 

ultralight spinning reel

— ultralekki kołowrotek spinningowy
 

saltwater spinning reel

— morski kołowrotek spinningowy; kołowrotek do wędkarstwa morskiego
 

freshwater spinning reel

— słodkowodny kołowrotek spinningowy; kołowrotek do wędkarstwa słodkowodnego
 

high-speed spinning reel

— wysokoobrotowy kołowrotek spinningowy
 

spinning reel combo

— zestaw z kołowrotkiem spinningowym

Części lub komponenty


 

spinning reel handle

— rączka kołowrotka spinningowego
 

spinning reel spool

— szpula kołowrotka spinningowego
 

spinning reel bail

— łuk prowadnicy żyłki; kabłąk
 

spinning reel drag

— hamulec kołowrotka spinningowego; frykcyjny hamulec
 

spinning reel rotor

— rotor kołowrotka spinningowego
 

spinning reel line roller

— rolka prowadnicy żyłki

Czynności lub użytkowanie


 

casting a spinning reel

— rzut kołowrotkiem spinningowym; rzut spinningiem
 

cast with a spinning reel

— rzucać spinningiem; rzut za pomocą kołowrotka spinningowego
 

spool a spinning reel

— nawinąć żyłkę na kołowrotek spinningowy
 

retrieve a spinning reel

— ściąganie żyłki z kołowrotka spinningowego; podciąganie
 

set the spinning reel drag

— ustawić hamulec kołowrotka spinningowego; wyregulować frykcję kołowrotka spinningowego

Parametry techniczne lub specyfikacje


 

spinning reel gear ratio

— przełożenie kołowrotka spinningowego
 

spinning reel line capacity

— pojemność szpuli kołowrotka spinningowego; pojemność żyłki
 

spinning reel bearing count

— liczba łożysk w kołowrotku spinningowym
 

spinning reel retrieve speed

— prędkość ściągania kołowrotka spinningowego

Konserwacja lub naprawa


 

spinning reel maintenance

— konserwacja kołowrotka spinningowego; pielęgnacja kołowrotka spinningowego
 

clean a spinning reel

— czyścić kołowrotek spinningowy
 

lubricate a spinning reel

— smarować kołowrotek spinningowy; nałożyć smar na kołowrotek spinningowy
 

disassemble spinning reel

— rozmontować kołowrotek spinningowy
 

repair a spinning reel

— naprawiać kołowrotek spinningowy