Tłumaczenie spindle z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

spindle

': wrzeciono, biegun
Transkrypcja: [ˈspɪndəl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wrzeciona, trzpienia, wałka, wałek
2) (adj) wrzecion, ślimakowa

Przykłady

Wał mechaniczny lub element osiowy


 

spindle shaft

— wał wrzeciona; oś wrzeciona
 

spindle bearing

— łożysko wrzeciona; łożysko wrzecionowe
 

spindle rotation

— obrót wrzeciona
 

damaged spindle

— uszkodzone wrzeciono
 

spindle nut

— nakrętka wrzeciona

Maszyny, elektronarzędzia lub zespoły napędowe


 

spindle motor

— silnik wrzeciona; motor wrzeciona
 

router spindle

— wrzeciono frezarki
 

high-speed spindle

— wysokoobrotowe wrzeciono
 

spindle assembly

— zespół wrzeciona; zespół wrzecionowy
 

spindle speed

— prędkość wrzeciona; częstotliwość obrotów wrzeciona

Dyski twarde, nośniki lub napędy komputerowe


 

hard drive spindle

— wrzeciono dysku twardego; oś dysku twardego
 

hdd spindle speed

— prędkość obrotowa wrzeciona dysku twardego; obroty dysku twardego
 

spindle motor (hard drive)

— silnik wrzeciona dysku twardego; motor wrzeciona dysku twardego

Biologia, podział komórki lub cytologia


 

mitotic spindle

— wrzeciono mitotyczne; wrzeciono podziałowe
 

spindle fibers

— włókna wrzeciona; nici wrzeciona
 

spindle apparatus

— aparat wrzecionowy; wrzeciono podziałowe
 

meiotic spindle

— wrzeciono mejotyczne; wrzeciono mejozy

Tkactwo, przędzenie lub akcesoria do kołowrotka


 

drop spindle

— wrzeciono do przędzenia
 

hand spindle

— ręczne wrzeciono; wrzeciono do przędzenia
 

spindle whorl

— ciężarek wrzeciona; obciążnik wrzeciona
 

spindle bobbin

— szpulka wrzeciona; szpulka na wrzeciono

Kształt, komórki lub morfologia


 

spindle-shaped cell

— komórka wrzecionowata; komórka wrzecionokształtna
 

spindle cell tumor

— guz z komórek wrzecionowatych; nowotwór wrzecionowatokomórkowy
 

spindle morphology

— morfologia wrzecionowata; kształt wrzecionowaty