Tłumaczenie spina bifida z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

spina bifida

': rozszczep
Transkrypcja: [ˈspaɪ.nə ˈbɪ.fɪ.də]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) rozszczep

Przykłady

ogólne lub rodzaje


 

spina bifida

— spina bifida; rozszczep kręgosłupa
 

spina bifida occulta

— spina bifida occulta; utajony rozszczep kręgosłupa
 

spina bifida with myelomeningocele

— spina bifida z przepukliną oponowo-rdzeniową
 

spina bifida with meningocele

— spina bifida z przepukliną oponową
 

open spina bifida

— otwarta spina bifida
 

closed spina bifida

— zamknięta spina bifida

diagnostyka lub przesiewanie


 

prenatal diagnosis of spina bifida

— prenatalna diagnostyka rozszczepu kręgosłupa
 

ultrasound detection of spina bifida

— wykrywanie rozszczepu kręgosłupa w badaniu ultrasonograficznym; diagnostyka ultrasonograficzna spina bifida
 

maternal serum screening for spina bifida

— przesiewowe badanie surowicy matki w kierunku rozszczepu kręgosłupa; przesiewowe badanie kobiet w ciąży w kierunku spina bifida
 

fetal magnetic resonance imaging for spina bifida

— magnetyczny rezonans płodu w rozszczepie kręgosłupa; fetalny rezonans magnetyczny w spina bifida
 

newborn screening for spina bifida

— przesiewowe badanie noworodków w kierunku rozszczepu kręgosłupa

leczenie lub interwencje


 

surgical repair of spina bifida

— chirurgiczna korekcja rozszczepu kręgosłupa; operacja spina bifida
 

prenatal surgery for spina bifida

— operacja prenatalna rozszczepu kręgosłupa; chirurgia prenatalna spina bifida
 

shunt placement in spina bifida patients

— założenie zastawki u pacjentów z rozszczepem kręgosłupa; przetoka w spina bifida
 

neurosurgical management of spina bifida

— postępowanie neurochirurgiczne w rozszczepie kręgosłupa; leczenie neurochirurgiczne spina bifida
 

physical therapy for spina bifida

— fizjoterapia w rozszczepie kręgosłupa; terapia fizyczna dla pacjentów ze spina bifida

stany współistniejące lub objawy


 

neurological deficits due to spina bifida

— deficyty neurologiczne spowodowane rozszczepem kręgosłupa; zaburzenia neurologiczne w spina bifida
 

hydrocephalus associated with spina bifida

— wodogłowie związane z rozszczepem kręgosłupa; wodogłowie w spina bifida
 

bladder dysfunction in spina bifida

— dysfunkcja pęcherza moczowego w rozszczepie kręgosłupa; zaburzenia czynności pęcherza w spina bifida
 

bowel dysfunction in spina bifida

— dysfunkcja jelit w rozszczepie kręgosłupa; zaburzenia czynności jelit w spina bifida
 

lower limb paralysis from spina bifida

— porażenie kończyn dolnych w rozszczepie kręgosłupa; niedowład nóg w spina bifida

opieka lub wsparcie


 

care of children with spina bifida

— opieka nad dziećmi z rozszczepem kręgosłupa
 

spina bifida support group

— grupa wsparcia dla osób z rozszczepem kręgosłupa; grupa pomocy przy spina bifida
 

long term follow up for spina bifida

— długoterminowa obserwacja w rozszczepie kręgosłupa; długofalowe prowadzenie pacjentów ze spina bifida
 

assistive devices for spina bifida

— urządzenia wspomagające dla pacjentów z rozszczepem kręgosłupa; przyrządy ortopedyczne w spina bifida

profilaktyka lub genetyka


 

folic acid prevents spina bifida

— kwas foliowy zapobiega rozszczepowi kręgosłupa; kwas foliowy w profilaktyce spina bifida
 

genetic counseling for spina bifida risk

— poradnictwo genetyczne dotyczące ryzyka rozszczepu kręgosłupa; poradnictwo w zakresie czynników dziedzicznych spina bifida
 

environmental risk factors for spina bifida

— środowiskowe czynniki ryzyka rozszczepu kręgosłupa; zagrożenia środowiskowe spina bifida

badania lub statystyka


 

epidemiology of spina bifida

— epidemiologia rozszczepu kręgosłupa; częstość występowania spina bifida
 

outcomes research in spina bifida

— badania wyników w rozszczepie kręgosłupa; badanie rezultatów leczenia spina bifida
 

clinical trials for spina bifida treatments

— badania kliniczne metod leczenia rozszczepu kręgosłupa; badania kliniczne terapii spina bifida