Tłumaczenie spike z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

spike

': kolec, ostrze, kłos, gwóźdź, kołek
Transkrypcja: [ˈspaɪk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Spike, kolec, skok, Kolczasta
2) (verb) skacze

Przykłady

ostry przedmiot, szpic lub grot


 

iron spike

— żelazny kolec; żelazny kołek
 

wooden spike

— drewniany kołek
 

barbed spike

— kolczasty kolec; ząbkowany szpic
 

spike tip

— szpic; czubek kolca

nagły wzrost lub skok, przypływ


 

a spike in prices

— gwałtowny wzrost cen; skok cen
 

a spike in demand

— gwałtowny wzrost popytu; skok popytu
 

a spike in blood sugar

— gwałtowny skok poziomu cukru we krwi
 

a spike in web traffic

— gwałtowny wzrost odwiedzin strony; skok ruchu
 

price spike

— gwałtowny skok cen; skok cenowy

dodanie do napoju, dosypanie lub domieszanie


 

to spike a drink

— dorzucić narkotyk do napoju; domieszać alkohol do napoju
 

spike the punch

— domieszać alkohol do ponczu; dosypać do wspólnego napoju
 

spike someone's drink

— dosypać komuś do napoju; domieszać do cudzego napoju

sportowa akcja, uderzenie lub chwyt


 

volleyball spike

— uderzenie z góry; silny atak w siatkówce
 

to spike the ball

— uderzyć z góry w piłkę; wbić piłkę
 

spike in american football

— rzucić piłkę w ziemię aby zatrzymać czas; celowo upuścić piłkę

obuwie, kolec lub szpilka


 

spike heel

— szpilka; wysoki cienki obcas
 

spiked shoes

— buty z kolcami; buty z korkami
 

track spikes

— kolce do butów lekkoatletycznych; kolce do obuwia sportowego

elektronika, sygnał lub napięcie


 

voltage spike

— skok napięcia; impulsowy skok napięcia
 

signal spike

— krótkotrwały impuls sygnału; skok sygnału
 

current spike

— skok prądu; impuls prądu

biologia, wirus lub białko kolca


 

spike protein

— białko kolca; białko szpikulca
 

viral spike

— kolec wirusa; struktura kolczasta na powierzchni wirusa

media, artykuł lub decyzja redakcyjna


 

to spike a story

— nie opublikować artykułu; wycofać materiał z publikacji
 

story spiked

— materiał nieopublikowany; artykuł odłożony

inne wyrażenia, emocja lub odczucie


 

a spike of adrenaline

— przypływ adrenaliny; skok adrenaliny
 

a spike of pain

— nagła fala bólu; gwałtowne nasilenie bólu