Tłumaczenie spiel z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

spiel

': gadka
Transkrypcja: [ˈspiːl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) spiel

Przykłady

Reklama, sprzedaż


sales spiel

— gadka sprzedażowa; prezentacja handlowa

elevator spiel

— gadka w windzie; krótka prezentacja

marketing spiel

— gadka marketingowa; chwyt reklamowy

phone spiel

— gadka telefoniczna; sprzedażowa rozmowa telefoniczna

canned spiel

— wyuczona gadka; szablonowa prezentacja

rehearsed spiel

— wyrecytowana gadka; przygotowana prezentacja

Długa mowa, gadanie


lengthy spiel

— długa gadka; przydługa paplanina

rambling spiel

— nieskładna gadka; chaotyczna mowa

give someone a spiel

— zafundować komuś gadkę; nachalnie opowiadać

go on a spiel

— zaczynać długą gadkę; ciągnąć monotonną opowieść

spiel about

— gadać o; rozwodzić się nad

Przechwałki, pochlebstwa


slick spiel

— gładka gadka; sprytna przemowa

smooth spiel

— płynna, przekonująca gadka; przekonująca paplanina

salesman's spiel

— gadka sprzedawcy; promocyjna mowa handlowa

spiel of lies

— wymyślona historia; kłamliwa paplanina

Stałe wyrażenia i przykłady użycia


give the usual spiel

— podać zwykłą wyuczoną gadkę; odczytać znajomą formułkę

run through your spiel

— przebiec wzrokiem swoją gadkę; szybko przejść przez prezentację

have a spiel

— mieć gotową gadkę; mieć wyuczoną formułkę