Tłumaczenie spicy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

spicy

': pikantny, korzenny, ostry, pieprzny, drastyczny
Transkrypcja: [ˈspaɪsi]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) pikantne, ostry, korzenny, ostro, ostre

Przykłady

Jedzenie lub dania


 

spicy chicken

— pikantny kurczak; ostre danie z kurczaka
 

spicy salsa

— pikantna salsa; ostry sos
 

spicy curry

— pikantne curry; ostre curry
 

spicy noodles

— pikantny makaron; ostre danie z makaronem
 

spicy soup

— pikantna zupa; ostra zupa
 

spicy stew

— pikantny gulasz; ostry gulasz
 

spicy sausage

— pikantna kiełbasa; ostra kiełbasa
 

spicy taco

— pikantne taco; ostre taco

Smak lub aromat


 

spicy flavor

— pikantny smak; ostry smak
 

spicy aroma

— pikantny aromat; ostry aromat
 

spicy aftertaste

— pikantny posmak; ostry posmak
 

spicy seasoning

— pikantna przyprawa; ostra przyprawa
 

spicy heat

— ostrość; pikantna ostrość
 

spicy pepper

— ostra papryka; pikantna papryka
 

spicy note

— pikantna nuta; ostra nuta

Charakter lub komentarze


 

spicy remark

— ostra uwaga; złośliwa uwaga; uszczypliwa uwaga
 

spicy joke

— ostry żart; złośliwy żart
 

spicy comeback

— złośliwa odpowiedź; ostra odpowiedź; uszczypliwa odpowiedź
 

spicy comment

— ostry komentarz; prowokacyjny komentarz
 

spicy personality

— ostry charakter; zadziorny charakter; prowokacyjny charakter
 

spicy tone

— ostry ton; zadziorny ton; złośliwy ton

Odzież lub styl


 

spicy outfit

— pikantny strój; prowokacyjny strój
 

spicy dress

— pikantna sukienka; wyzywająca sukienka; prowokacyjna sukienka
 

spicy look

— zadziorny wygląd; pikantny wygląd
 

spicy lingerie

— pikantna bielizna; prowokacyjna bielizna
 

spicy makeup

— zadziorny makijaż; efektowny makijaż

Wyrażenia potoczne lub idiomy


 

spicy gossip

— pikantne plotki; skandaliczne plotki
 

spicy story

— pikantna historia; skandaliczna historia
 

spicy details

— pikantne szczegóły; skandaliczne szczegóły
 

spicy headline

— sensacyjny nagłówek; prowokacyjny nagłówek
 

spicy news

— pikantne wiadomości; sensacyjne wiadomości
 

spicy take

— zadziorna opinia; prowokacyjny punkt widzenia; ostry pogląd