Tłumaczenie specimen z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

specimen

': okaz, preparat, próbka, egzemplarz, osobnik
Transkrypcja: [ˈspesəmən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) okaz, okazu, preparatu, wzór, próbki, wzorem, wzory, próbce, próbek, wzoru
2) (adj) wzorami

Przykłady

Materiał biologiczny, próbka laboratoryjna


blood specimen

— próbka krwi

tissue specimen

— próbka tkanki

urine specimen

— próbka moczu

saliva specimen

— próbka śliny

sputum specimen

— próbka plwociny; wymaz plwociny

swab specimen

— wymaz; próbka wymazowa

specimen jar

— pojemnik na próbki; słoik na próbki

preserved specimen

— próbka konserwowana; utrwalona próbka

Diagnostyka medyczna, badanie


biopsy specimen

— bioptat; próbka biopsyjna

pathology specimen

— próbka histopatologiczna; próbka patologiczna

blood specimen for analysis

— próbka krwi do analizy

clinical specimen

— próbka kliniczna; materiał do badań

urine specimen collection

— pobranie moczu do badania

Okaz muzealny lub typ taksonomiczny


museum specimen

— okaz muzealny; eksponat

type specimen

— okaz typowy; egzemplarz typowy

holotype specimen

— holotyp; okaz holotypowy

field specimen

— okaz terenowy; próbka z naturalnego środowiska

preservation specimen

— okaz zakonserwowany; egzemplarz utrwalony

Próbka drukarska lub egzemplarz demonstracyjny


specimen page

— strona demonstracyjna; wzór strony

specimen book

— książka wzorcowa; album demonstracyjny

specimen print

— próbny odbitka; wzór druku

specimen stamp

— próbna marka; wzór znaczka pocztowego

specimen advertisement

— testowa reklama; wzór reklamy

Wzór podpisu lub dokument próbny


specimen signature

— wzór podpisu

specimen copy

— egzemplarz wzorcowy; egzemplarz demonstracyjny

specimen endorsement

— wzór podpisu poświadczającego; przykład poświadczenia

specimen label

— etykieta próbki; oznakowanie próbki

Znaczenie przenośne lub charakterystyka


a fine specimen

— doskonały okaz; znakomity egzemplarz

specimen of manhood

— wzór męskości; przykład mężczyzny

specimen of strength

— przykład siły; wzór siły