Tłumaczenie speaking z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

speaking

': Tak, słucham.
Transkrypcja: [ˈspiːkɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) mówiąc, Przemawiając, rozmawianie, rozmowie, wystąpień

Przykłady

Publiczne wystąpienie lub prezentacja


public speaking

— publiczne wystąpienia; oratorstwo

public speaking course

— kurs wystąpień publicznych; kurs oratorski

public speaking skills

— umiejętności wystąpień publicznych; umiejętności oratorskie

speaking engagement

— wystąpienie publiczne; wystąpienie na zaproszenie

keynote speaking

— wystąpienie jako główny mówca; kluczowe wystąpienie

Umiejętność lub zdolność mówienia


speaking skills

— umiejętności mówienia; sprawność mówienia

speaking ability

— zdolność mówienia; umiejętność ustnego wyrażania myśli

speaking fluency

— płynność mówienia; swoboda wypowiedzi ustnej

speaking practice

— ćwiczenie mówienia; trening wypowiedzi ustnej

Styl, głos lub sposób mówienia


speaking style

— styl mówienia; styl wystąpienia

speaking voice

— głos podczas mówienia; barwa głosu

impromptu speaking

— mowa improwizowana; wystąpienie bez przygotowania

prepared speaking

— mowa przygotowana; wystąpienie z wyprzedzeniem przygotowane

Wyrażanie opinii lub protestu


speaking up

— zabieranie głosu; podnoszenie głosu w obronie swojego stanowiska

speaking out

— otwarte wypowiadanie się; publiczne deklarowanie

speaking out against

— otwarte występowanie przeciw; publiczne wyrażanie sprzeciwu wobec

Komunikacja i interakcja


speaking with someone

— rozmowa z kimś; komunikowanie się z kimś

face-to-face speaking

— rozmowa twarzą w twarz; bezpośrednia komunikacja

telephone speaking

— rozmowa telefoniczna; komunikacja przez telefon

Idiomy i wyrażenia stałe


on speaking terms

— być w dobrych stosunkach; utrzymywać kontakt; rozmawiać ze sobą

speaking of

— mówiąc o; a propos

Formy religijne i nietypowe


speaking in tongues

— mówienie językami; glosolalia

Wydarzenia, trasy i obowiązki


speaking tour

— trasa z wystąpieniami; seria prelekcji

panel speaking

— udział w dyskusji panelowej; wystąpienie w panelu