Tłumaczenie sparkle z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sparkle

': blask, iskierka, skrzyć, błyskotanie, błysk
Transkrypcja: [ˈspɑːrkəl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) błyszczą, blask, iskierka

Przykłady

Światło, refleksy


 

sparkle

— migotanie; skrzenie
 

a sparkle of light

— przebłysk światła; iskierka światła
 

sparkle on the water

— blask na wodzie; skrzenie na powierzchni wody
 

the sun's sparkle

— słoneczny blask; słoneczne skrzenie
 

sparkle like a star

— skrzyć się jak gwiazda; migotać jak gwiazda

Biżuteria, kamienie szlachetne


 

diamond sparkle

— blask diamentu; skrzenie brylantu
 

sparkle of a diamond

— blask diamentu; skrzenie kamienia szlachetnego
 

ring's sparkle

— blask pierścionka; skrzenie na pierścionku
 

sparkle in her necklace

— blask w jej naszyjniku; skrzenie w jej wisiorku

Emocje, charakter


 

sparkle in his eyes

— iskierka w jego oczach; blask w jego oczach
 

a sparkle of mischief

— przebłysk psoty; iskierka psoty
 

sparkle with joy

— promienieć radością; skrzyć się radością
 

a sparkle of intelligence

— przebłysk inteligencji; iskra inteligencji
 

he has a natural sparkle

— ma naturalny blask; ma naturalną charyzmę

Pismo, wystąpienie, ogólna jakość


 

sparkle of wit

— błyskotliwość; błysk umysłu
 

add some sparkle to the performance

— dodać blasku występowi; nadać występowi żywość
 

the book lacks sparkle

— książce brakuje blasku; książka pozbawiona jest żywości
 

give the speech some sparkle

— nadać mowie żywość; ożywić mowę