Tłumaczenie spangle z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

spangle

': blaszka, błyskotka
Transkrypcja: [ˈspæŋɡəl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Spangle, błyskotka

Przykłady

Ozdoba, dekor


 

spangle trim

— obszycie z cekinów; ozdoba z brokatem
 

spangle patch

— naszywka z cekinów; aplikacja z brokatem
 

spangle motif

— motyw ozdobiony cekinami; wzór z cekinów
 

spangle edging

— lamówka z cekinów; wykończenie brzegu z brokatem

Odzież, akcesoria


 

spangle dress

— suknia wyszywana cekinami; błyszcząca suknia z cekinami
 

spangle skirt

— spódnica ozdobiona cekinami
 

spangle blouse

— bluzka z cekinami
 

spangle handbag

— torebka ozdobiona cekinami; kopertówka z cekinami
 

spangle top

— top z cekinami; błyszczący top

Czasownik, działanie


 

to spangle a costume

— ozdabiać kostium cekinami; wyszywać kostium cekinami
 

to spangle with sequins

— ozdabiać cekinami; obsypywać cekinami
 

spangle the stage with lights

— ozdobić scenę światłami; obsypać scenę blaskiem
 

to spangle a gown

— wyszyć suknię cekinami; ozdobić suknię brokatem

Poetyckie, obrazowe


 

spangle of light

— iskierka światła; blask światła
 

spangled sky

— niebo usiane gwiazdami; gwiaździste niebo
 

spangled with stars

— usiany gwiazdami; ozdobiony gwiazdami
 

spangling dew

— rosa skrząca się jak drobne cekiny; rosa migocząca

Materiały lub elementy


 

metal spangle

— metalowy cekin
 

brass spangle

— mosiężny cekin
 

glass spangle

— szklany cekin
 

sequin spangle

— cekina; brokatowa ozdoba

Terminy lub nazwy


 

spangle stitch

— ozdobny ścieg z cekinami; szew z cekinami
 

spangle finish

— dekoracyjne wykończenie z brokatem; efekt z cekinami
 

spangle effect

— efekt migotania; efekt blasku z cekinów