Tłumaczenie span z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

span

': przęsło, rozpiętość, okres, piędź, zasięg
Transkrypcja: [ˈspæn]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) span, rozpiętość, zakresu, przedział czasowy, prząść, obejmują, rozstaw
2) (verb) obejmować, rozciągać się

Przykłady

Konstrukcje fizyczne, odległości i przęsła


 

bridge span

— przęsło mostu
 

span a river

— przekraczać rzekę; rozpościerać się nad rzeką
 

span the valley

— przekraczać dolinę; rozciągać się przez dolinę
 

span length

— długość przęsła
 

long span structure

— konstrukcja o dużym przęśle; długoprzęsłowa konstrukcja

Czas, trwanie i interwały


 

time span

— odcinek czasu; okres czasu
 

span of years

— okres kilku lat; przedział lat
 

short time span

— krótki odcinek czasu; niewielki okres czasu
 

attention span

— czas skupienia uwagi; długość koncentracji
 

memory span

— zakres pamięci krótkotrwałej; zdolność zapamiętywania sekwencji

Rozmiary biologiczne i anatomiczne


 

wingspan

— rozpiętość skrzydeł
 

wingspan measurement

— pomiar rozpiętości skrzydeł; określenie rozpiętości skrzydeł

Organizacja, zarządzanie i odpowiedzialność


 

span of control

— zakres kontroli; szerokość zarządzania
 

span of supervision

— zakres nadzoru; obszar kontroli

Technologie, znaczniki i elementy


 

span tag

— znacznik span
 

span element

— element span
 

text span

— fragment tekstu; zakres tekstu

Zastosowania czasownikowe, idiomy i zasięg


 

to span

— obejmować; rozciągać się; przekraczać
 

to span generations

— obejmować pokolenia; rozciągać się przez pokolenia
 

to span the globe

— objąć cały świat; rozprzestrzenić się po całym świecie
 

to span decades

— obejmować dziesięciolecia; rozciągać się na dziesięciolecia
 

to span the divide

— przezwyciężać podział; pokonywać przepaść