Tłumaczenie spacesuit z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

spacesuit

': skafander kosmiczny
Transkrypcja: [ˈspeɪs.suːt]

Przykłady

Konstrukcja i opis


 

spacesuit design

— konstrukcja skafandra; projektowanie skafandra
 

spacesuit helmet

— hełm skafandra; hełm skafandra kosmicznego
 

spacesuit glove

— rękawica skafandra; część rękawiczna skafandra
 

spacesuit visor

— wizjer skafandra; przyłbica skafandra
 

spacesuit life support system

— system podtrzymywania życia skafandra; moduł podtrzymywania życia skafandra

Czynności, operacje i przygotowanie


 

spacesuit donning

— zakładanie skafandra
 

spacesuit doffing

— zdejmowanie skafandra
 

spacesuit inspection

— inspekcja skafandra; kontrola skafandra
 

spacesuit maintenance

— konserwacja skafandra; obsługa techniczna skafandra
 

spacesuit pressurization

— ciśnieniowanie skafandra; doprowadzenie skafandra do ciśnienia roboczego

Sytuacje i konteksty użycia


 

spacesuit for spacewalk

— skafander do spacerów kosmicznych
 

spacesuit during launch

— skafander podczas startu; skafander przy starcie
 

spacesuit training session

— trening w skafandrze; zajęcia z obsługi skafandra
 

spacesuit emergency procedure

— procedura awaryjna ze skafandrem; postępowanie w przypadku awarii skafandra

Wyrażenia metaforyczne i przenośne


 

spacesuit mentality

— mentalność skafandra; psychologiczna powłoka ochronna
 

spacesuit of isolation

— skafander izolacji; ochronna powłoka izolacji
 

spacesuit approach

— podejście skafandra; podejście oparte na izolacji

Kultura, media i design


 

spacesuit costume design

— projekt kostiumu skafandra; design skafandra filmowego
 

spacesuit concept art

— koncept art skafandra; szkic koncepcyjny skafandra
 

spacesuit in science fiction

— skafander w science fiction