Tłumaczenie spaced-out z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

spaced-out

': rozstawiony
Transkrypcja: [ˈspeɪst aʊt]

Przykłady

Odrealniony, roztargniony lub zamyślony


 

spaced-out look

— roztargnione spojrzenie; odrealnione spojrzenie
 

spaced-out expression

— odrealniony wyraz twarzy; roztargniony wyraz twarzy
 

a spaced-out student

— roztargniony student; student bujający w obłokach
 

to feel spaced-out

— czuć się roztargnionym; czuć się odrealnionym
 

spaced-out and dreamy

— roztargniony i marzycielski; odrealniony i marzycielski

Na haju, odurzony lub pod wpływem substancji


 

spaced-out on drugs

— odurzony narkotykami; pod wpływem narkotyków
 

spaced-out on medication

— odurzony lekami; pod wpływem leków
 

he looks spaced-out

— on wygląda na odurzonego; on wygląda na odrealnionego
 

spaced-out and paranoid

— odurzony i paranoiczny; w stanie narkotycznego upojenia i paranoiczny

Rozstawiony, rozmieszczony w odstępach lub rozciągnięty na przestrzeni


 

spaced-out chairs

— krzesła ustawione w odstępach; krzesła rozstawione w pewnej odległości od siebie
 

spaced-out schedule

— harmonogram z dużymi przerwami; harmonogram z rzadkimi spotkaniami
 

houses spaced out along the road

— domy rozmieszczone w równych odstępach wzdłuż drogi; domy stojące w pewnej odległości od siebie wzdłuż drogi
 

spaced-out arrangement

— układ z odstępami; rozstawienie z przerwami między elementami
 

letters spaced out

— litery pisane ze spacjami; rozsunięte litery