Tłumaczenie space z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

space

': przestrzeń, miejsce, spacja, obszar, odstęp
Transkrypcja: [ˈspeɪs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) przestrzeni, miejsca, kosmicznej, spacji, kosmosu, odstęp, obszar, powierzchni, twardym

Przykłady

Przestrzeń kosmiczna, kosmos


 

deep space

— głęboka przestrzeń kosmiczna
 

outer space

— przestrzeń kosmiczna
 

space exploration

— badanie kosmosu
 

space station

— stacja kosmiczna
 

space shuttle

— prom kosmiczny
 

space travel

— podróż kosmiczna
 

space debris

— kosmiczne śmieci
 

spacewalk

— spacer kosmiczny
 

space program

— program kosmiczny
 

space race

— wyścig kosmiczny

Przestrzeń osobista, dystans


 

personal space

— przestrzeń osobista
 

give someone space

— dać komuś przestrzeń; zostawić komuś swobodę
 

respect someone's personal space

— szanować czyjąś przestrzeń osobistą
 

invade personal space

— naruszać przestrzeń osobistą
 

need some space

— potrzebować przestrzeni; chcieć pobyć samemu

Miejsce do przechowywania, objętość


 

storage space

— miejsce do przechowywania
 

disk space

— miejsce na dysku; pojemność dysku
 

parking space

— miejsce parkingowe
 

shelf space

— miejsce na półce
 

living space

— przestrzeń mieszkalna
 

workspace

— miejsce pracy
 

free up space

— zwolnić miejsce; uwolnić przestrzeń

Spacja, odstęp, znak spacji


 

blank space

— pusta przestrzeń; spacja
 

space character

— znak spacji
 

space bar

— klawisz spacji
 

insert a space

— wstawić spację
 

extra space

— dodatkowa spacja; zbędna spacja

Przestrzeń miejska, projekt


 

public space

— przestrzeń publiczna
 

open space

— otwarta przestrzeń
 

urban space

— przestrzeń miejska
 

negative space

— negatywna przestrzeń; pusta przestrzeń w kompozycji
 

architectural space

— przestrzeń architektoniczna

Przestrzeń wirtualna, adresowanie


 

cyberspace

— cyberprzestrzeń
 

virtual space

— wirtualna przestrzeń
 

address space

— przestrzeń adresowa
 

shared workspace

— wspólne miejsce pracy

Czasowniki frazowe, idiomy


 

space out

— odpływać; zamyślić się
 

space something out

— rozmieścić w odstępach; rozłożyć równomiernie
 

make space for

— zrobić miejsce dla; ustąpić miejsca dla