Tłumaczenie soy sauce z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

soy sauce

': sos sojowy
Transkrypcja: [ˈsɔɪ sɔːs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) sos sojowy

Przykłady

Połączenia kulinarne lub składniki


 

light soy sauce

— jasny sos sojowy; lekki sos sojowy
 

dark soy sauce

— ciemny sos sojowy; intensywny sos sojowy
 

low-sodium soy sauce

— sos sojowy o obniżonej zawartości soli; niskosodowy sos sojowy
 

thick soy sauce

— gęsty sos sojowy; ciągnący się sos sojowy

Marynaty lub glazury


 

soy sauce marinade

— marynata z sosu sojowego; marynata na bazie sosu sojowego
 

honey soy sauce

— miód z sosem sojowym; sos z miodu i sosu sojowego
 

soy sauce glaze

— glazura z sosu sojowego; glazura sojowa
 

soy sauce and garlic marinade

— marynata z sosu sojowego i czosnku; marynata na bazie sosu sojowego z czosnkiem

Sosy sałatkowe lub dipy


 

soy sauce dressing

— dressing z sosu sojowego; sos sojowy do sałatek
 

soy sauce dip

— dip z sosu sojowego; sos sojowy do maczania
 

soy sauce vinaigrette

— vinaigrette z sosem sojowym; winegret na bazie sosu sojowego

Przygotowanie lub sposoby podania


 

stir-fry with soy sauce

— smażone w woku z sosem sojowym; danie smażone z sosem sojowym
 

braised in soy sauce

— duszone w sosie sojowym; gotowane w sosie sojowym
 

soy sauce reduction

— zredukowany sos sojowy; redukcja sosu sojowego
 

soy sauce glaze for pork

— glazura z sosu sojowego do wieprzowiny; glazura sojowa do wieprzowiny

Opakowanie lub zakup


 

soy sauce bottle

— butelka sosu sojowego; flakon sosu sojowego
 

soy sauce packet

— saszetka sosu sojowego; paczka sosu sojowego
 

bulk soy sauce

— sos sojowy w hurtowych ilościach; sos sojowy w dużych opakowaniach

Połączenia smakowe lub dodatki


 

soy sauce and ginger

— sos sojowy i imbir
 

soy sauce and sesame oil

— sos sojowy i olej sezamowy; sos sojowy z olejem sezamowym
 

soy sauce and mirin

— sos sojowy i mirin
 

soy sauce and sugar

— sos sojowy i cukier

Problemy lub właściwości


 

soy sauce allergy

— alergia na sos sojowy; reakcja alergiczna na sos sojowy
 

soy sauce stain

— plama z sosu sojowego; ślad po sosie sojowym
 

contains soy sauce

— zawiera sos sojowy