Tłumaczenie soup z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

soup

': zupa, polewka, rosół, bulion
Transkrypcja: [ˈsuːp]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zupa, zupy, zupę, zupie, polewka, zup

Przykłady

Rodzaje zup


 

chicken soup

— rosół
 

chicken noodle soup

— zupa z makaronem i kurczakiem
 

tomato soup

— zupa pomidorowa
 

mushroom soup

— zupa grzybowa
 

cream of mushroom soup

— krem z grzybów
 

vegetable soup

— zupa jarzynowa
 

minestrone

— minestrone; włoska zupa jarzynowa
 

gazpacho

— gazpacho; zimna zupa pomidorowa
 

pumpkin soup

— zupa dyniowa
 

pea soup

— zupa grochowa
 

fish soup

— zupa rybna
 

borscht

— barszcz

Naczynia i sztućce do zupy


 

soup bowl

— miska do zupy
 

soup plate

— talerz do zupy
 

soup spoon

— łyżka do zupy
 

soup ladle

— chochla
 

soup tureen

— waza

Przygotowanie i spożywanie zupy


 

to make soup

— przygotować zupę
 

to cook the soup

— ugotować zupę
 

to simmer the soup

— gotować zupę na wolnym ogniu
 

to heat up the soup

— podgrzać zupę
 

to thicken the soup

— zagęścić zupę
 

to ladle soup

— nalewać zupę chochlą
 

to sip soup

— siorbać zupę
 

to eat soup

— jeść zupę

Buliony i rodzaje zup


 

soup stock

— bulion do zupy
 

chicken stock

— bulion z kurczaka
 

vegetable stock

— bulion warzywny
 

clear soup

— czysty bulion
 

cream soup

— krem
 

broth

— bulion

Wyrażenia idiomatyczne i wyrazy złożone


 

soup of the day

— zupa dnia
 

soup kitchen

— jadłodajnia dla ubogich
 

can of soup

— puszka zupy
 

alphabet soup

— gmatwanina skrótów
 

in the soup

— w tarapatach
 

to soup up

— tuningować