Tłumaczenie sound z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sound

': dźwięk, brzmieć, brzmienie, dźwiękowy, zabrzmieć
Transkrypcja: [ˈsaʊnd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) dźwięku, zdrowy, brzmienie
2) (adj) dźwiękowe, należytego, akustycznego
3) (verb) brzmi

Przykłady

Dźwięk, hałas


 

sound

— dźwięk
 

background sound

— dźwięk w tle
 

ambient sound

— dźwięk otoczenia
 

loud sound

— głośny dźwięk
 

soft sound

— cichy dźwięk
 

faint sound

— słaby dźwięk
 

distinct sound

— wyraźny dźwięk
 

sound of footsteps

— odgłos kroków

Wydawanie dźwięku, sygnalizowanie, brzmienie


 

to sound an alarm

— uruchomić alarm; podnieść alarm
 

to sound a horn

— zatrąbić
 

to sound like

— brzmieć jak
 

to sound out

— badać opinię; sondować
 

to sound off

— głośno się wypowiadać

Akustyka, technika dźwięku


 

sound quality

— jakość dźwięku
 

sound system

— system nagłośnieniowy
 

sound engineer

— inżynier dźwięku
 

sound check

— próba dźwięku
 

soundproof room

— dźwiękoszczelne pomieszczenie
 

sound recording

— nagranie dźwiękowe
 

sound wave

— fala dźwiękowa
 

sound barrier

— bariera dźwięku

Solidny, trwały, zdrowy


 

sound investment

— bezpieczna inwestycja
 

sound structure

— solidna konstrukcja
 

sound health

— dobre zdrowie
 

sound sleep

— głęboki sen
 

sound asleep

— twardo śpiący

Rozsądny, uzasadniony, racjonalny


 

sound advice

— rozsądna rada; uzasadniona rada
 

sound judgment

— zdrowy osąd
 

sound argument

— przekonujący argument
 

sound reasoning

— logiczne uzasadnienie
 

sound decision

— uzasadniona decyzja

Termin geograficzny, cieśnina lub zatoka


 

a narrow sound

— wąska cieśnina
 

coastal sound

— zatoka przybrzeżna
 

Puget Sound

— Puget Sound

Idiomy i wyrażenia frazowe


 

sound familiar

— brzmi znajomo
 

sound like a plan

— brzmi jak plan
 

sound like a broken record

— brzmieć jak zdarta płyta; ciągle się powtarzać
 

sound someone out

— badać czyjeś zdanie; sondować